Tazianaпереводчик
29 июня 2012 к фанфику Не прикасайся ко мне, Поттер!
|
|
mary, пьяный Драко уморителен и очарователен, согласна)) Спасибо)
просто_читатель, спасибо) Рада, что удалось вас развеселить :) Насчет Уизли вполне вероятно. Фраза о ласках меня просто покорила, хе-хе :) Хорьков кое-кому тоже придется полюбить XD AXEL F, ваши комментарии совершенно восхитительны, спасибо вам большое, уже ради одних только их стоило переводить этот фик :) Да, меня тоже очень задела эта фраза о том, что Драко много лет не выходил в свет. Слишком многое легло на его плечи. Долги раздавать надо, содержать такой громадный особняк, как Малфой-мэнор, подозреваю, тоже довольно накладно, а еще нужно, чтобы Астория и Скорпиус не чувствовали себя ни в чем обделенными. И со всем приходится справляться в одиночку, помощи нет ни от Люциуса, который пьет, ни он Нарциссы, которая только и работает, что в своем саду. Эх, как же хочется, чтобы все изменилось как можно быстрее. ПС: Вы будете смеяться, но я и сама затрудняюсь сказать, что мне в этой главе нравится больше всего))) Meifu, это вы про закон, запрещающий домовикам наказывать себя?) Согласна, это уже перебор)) Я хорошо могу себе представить, почему Гермиона их освободила, но запрещать явным мазохистам заниматься мазохизмом - это уже садизм, простите за каламбур))) Спасибо за комментарий, мы с сыном уже второй день очень живо дискутируем на тему домовиков, хоть ты садись да фанфик пиши по мотивам нашим споров))) maryana_yadova, спасибо большое)) Очень рада, что вам понравилось. Про слог читать особенно приятно - у меня самой он несколько тяжеловесный, но я очень стараюсь передать легкость авторского стиля, здорово, если удается :) xalitude, я только рада большим комментариям :))) Подозреваю, Драко просто привык пропускать мимо ушей все то, чего не понимает :( А не понимает он очень многое, практически все, что касается чувств других людей, для него загадка. Впрочем, он и свои-то чувства понимает с трудом. Но для такого его поведения на самом деле есть очень веская причина) Люциус-алкоголик был для меня тоже очень большой неожиданностью) Хотя во время просмотра последней части фильма такие мысли и крутились в голове)) У меня с сегодняшнего дня отпуск, так что времени должно хватать на все) Думала даже, что смогу выкладывать проды чаще, но, поскольку занята еще и ремонтом, то может и не получиться. И да, я очень рада, что "Caecus" вам понравился :) У Сони действительно в процессе три своих фика и перевод - правда, один из своих фиков уже закончен, но она его переделывает, думаю, что довольно кардинально, раз не выкладывает все за раз. И да, совершенно верно, обновления каждого проекта происходят строго раз в неделю, и с выкладкой она еще ни разу не опоздала. Пару раз даже бывало такое, что опережала график :) Если учесть, что на выходных она к тому же частенько выкладывает миники - или переводы миников, то работоспособность просто удивительная. |