Несколько неожиданное поведение для пары, которые не видели друга некоторое время, тем более, что и расставались не лучшим образом ))
А переведено хорошо.