Artemo
29 августа 2022 к фанфику Против часовой стрелки
|
|
кэти
Родомагия тоже разная. У русскоязычных она просто по неизвестной причине скатывается в михалковщину самого гнусного вида. Настолько же убого, насколько и стереотипно. Особенно это заметно, когда читаешь переводную родомагию, американскую. У них в крови "барин приехал" нет, и их Рода - точь в точь дон Вито Корлеоне со своей familia. И стереотипы совершенно другие. Наши доморощенные стереотипы, на мой взгляд, одни из самых омерзительных. Сам поджанр может быть вполне терпим |