Merkator

Ох уж этот :) английский язык:)
The, в отличие от a, в прямом смысле «одушевляет» предмет разговора, а в ряде случаев - конкретизирует этот предмет (точнее, конечно, объект) вплоть до уникальности.
(См. ЭТА женщина в Шерлоке).