Плюнь на гугл! Толковый англо-английский онлайн словарь Макмиллана в помощь: по его толкованию слово "lagniappe" [лан-яп] можно понять как 'бонус, небольшое дополнение/благо', также проясняется, что это Каджунское слово и используется на юге США.