↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Лучшая рука


Ксафантия Фельцпереводчик
24 октября 2022 к фанфику Лучшая рука
Анонимный переводчик 2
Wicked Pumpkin
Большое спасибо за отзыв! Соглашусь с вами относительно некоторой «грузности» текста, во время процесса перевода подобная мысль меня регулярно посещала. Но таков оригинал, тут ничего не поделать, а делать вольный перевод - дело неблагодарное:)
Но самое главное, что удалось вызвать ностальгию, очень здорово, что здесь есть люди, которые чтут классику!!!
Кстати, если править всё-таки - только после полного завершения конкурса, т.е. уже когда снятие анонимности пойдёт. Раньше нельзя, нарушением правил будет. А так-то я на паре моментов тоже про тяжеловесность думала))
Паучок-1994 - любовная любовь 💖


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть