При учёте одинаковой программы, разделение по факультетам, введённое в 10-11 веке могло служить только разделению учащихся по привычным социальным группам. Современное общество нельзя сравнить с раннесредневековым, так как различия в социальном строе кардинальные. Таким образом получаем деление:
Гриффиндор - военные (военная аристократия, рыцари, сквайры и оруженосцы)
Хаффлпаф - мастеровые (причём не забитые сервы, а, скорее, вольные пахари и другие ремесленники)
Рэйвенкло - жречество и учёные (вспоминаем, что в средневековье всей наукой заведовали служители культов)
Слизерин - придворные и управленцы (отсюда придворные интриги и мастерство отравления)

Следовательно в современном мире имеем следующие аналогии
Гриффиндор - аврорат и ДМП
Хаффлпаф - ремесленники
Рэйвенкло - Отдел тайн, научные отделы МинМагии, самостоятельные исследователи
Слизерин - Политики, судьи, собственники производств.

Остальной шлак, не имеющий ярко выраженных черт и талантов идёт перекладывать бумажки в Министерсто или работать в сферу обслуживания.