Анонимный переводчик
простите, что долго не отвечала, была в реале)
По поводу душевного состояния Дина я просто пытаюсь примерить ситуацию на потенциального обычного школьника, которому на момент повествования около 16 лет. Мы не знаем о нем много - у него есть лучший друг, он ни с кем не конфликтует и кажется среднестатистическим парнем. Понятно, что воля автора - придумать ему характер в таком случае, но просто мне со стороны показалось, что такая сухость - это слегка перебор. Подростки подвержены излишней эмоциональности и немного даже пафосу (что тут тоже присутствует) в своих страданиях, но тут всё же я не увидела смысла в той королеве драмы, каким показан Дин. Но это лично мое мнение, я не хочу его навязывать) Вполне возможно Джинни была его большой любовью и достойна таких страданий (что тоже очень грустно, потому что в фф она показана не с самой приятной стороны. Хотя Дин тоже хорош. Знал, что она им пользовалась, но как муха всё равно лез в эти отношения)