На моменте, где Дурсль, "получив лицензию", купил два револьвера и пистолет-пулемет, свернул эту ересь. Алло, в Англии даже для получения shotgun certificate надо поручительство, а автоматическое оружие ВООБЩЕ низзя. Там, пардон, даже пневматика считается лицензируемым оружием.
Впрочем, аффтар умудряется "заряжать обойму" у револьвера, так что чему удивляться.