По поводу firebolt. Понятно, что точный перевод будет "Огненная стрела", но это тот случай, когда я скорее встану на сторону наших так называемых "надмозгов"-переводчиков. Все-таки тяжеловесно получается, а смысл от этого принципиально не меняется (если не нужны какие-то лингвистические шутки или что-то вроде того). На фоне того, как испанцы сделали Тревора черепахой (!!!), это сущий пустяк.
И да, с Наступившим) ну и как всегда, ждем-с продолжения)