Ваш вариант лучшее.

Значит, слушайте сюда.
Данный стиль в приснопамятные годы назывался юмореской. Сейчас, наверное, это ироническая фантастика. Выдержан хорошо от начала до конца, без срывов и провалов. Мне этот стиль совершенно не близок, но я знаю, что на подобное большой спрос, так что профит в виде читательских благодарностей гарантирован.
Персонажи, включая главного героя, прописаны слабовато, трудно понять, где один, где другой, за исключением, пожалуй, капитана. Впрочем, насколько я понимаю, в продолжении каждый получит своё развитие. Ах, да, есть же ещё "кот"!
Что точно плохо - Мыкола, подобный шарж пригоден разве что для фельетона.
Мир за кадром слишком эклектичен. Не чувствуется уверенности автора в том, как на самом деле он устроен.

Мелкое замечание. Компьютер, для которого корабль является телом, не будет "видеть" так, как человек, точно не через камеры. Кстати, интересный вопрос - а на кой чёрт вообще на корабле камеры, и кто в них будет смотреть?

Плохо быть таким сурьёзным, как я, да.