 |
12 января 2023 к фанфику Травинка
|
|
Меня смутили слова "скукожился" и "в уголке кривого рта" - их я слишком буквально воспринял.) Поняла)))) Ну я оставлю эти слова на месте, так как считаю их вполне подходящими, уж простите мне мой авторский произвол 😁"скукожился" я б заменил на "сел" - он же всё-таки сел на ветку, ну или свернулся калачиком (тоже можно, но уже спорно - т.к. у меня ассоциации с котами возникает). А то ассоциации с сухофруктами возникают. :D "в уголке кривого рта" - я б подобрал слово приближённое по значению, ну там "скривлённого" (и если хочется в объём, то даже добавить "в какой-нибудь ухмылке" или "в уголке его наглой ухмылки"), а то представил, что у бедолаги рот от рождения кривой Внизапно :D И я! Очень уж фэндом меня покорил, как какой-то energybender) Возможно, до вас ещё дойду все же) Где лучше: здесь или на фб? Я всегда рад пообсуждать. Просто заместительные мне сильно режут глаз, я несколько лет назад расставляла их в шахматном порядке, а позже вычитывала и изничтожала) Это я про "монашек") |
|
Включить тёмную тему
Популярное
