Да, Репелло Маглетум (магглооталкивающие), как и Протего Тоталлум (всевозможно защитные) - он знал, но одно дело чары, которые накладываешь ты, другое - чужие. И, соответственно, нужны другие чары, чтобы их обнаружить.

Отчего защищать семью-то? Волдеморт побежден, Пожиратели фактически не несут в себе угрозы. Он хотел покоя и тишины, а не очередные приключения на свою голову, нет? Ну ладно, попытаюсь немного осветить этот момент, раз так :/