Программа магловедения отстает не на 20-30, а лет на 100. Если ее ввел Дамблдор - она была неактуальна уже на момент ее введения. Про маглолюбство Дамблдора даже говорить нечего - согласна с вами на 100%.
По остальной программе: если брать постулат, что в обществе магов многовековая стагнация и оно застыло на уровне 19 века, то как бы в чем проблема? Жизнь не меняется и программа тоже. Если же мы приходим к выводу, что программа отстает от изменений в обществе, то эти изменения все же есть. Все вопросы, которые у меня есть по программе Хогвартса, были бы актуальные и в 19 веке.

Т.к. это был ответ на мою реплику, подозреваю, имелось в виду, что автор тоже не наблюдала проблем при общении французов на английском с не-англичанами.