Кэй Трин, в болталке вы интересовались, насколько здесь много от канона? Ничего, если я вас сюда приглашу, чтобы ответить?))
От канона здесь, что Нагини была китайской девушкой. Впервые в ФТ мы ее встречаем в цирке Арканум, директор которого маг Скендер, который обращается с ней довольно грубо. Она участвует в шоу, превращаясь в змею. Там же ее встречает Аурелиус Дамблдор (который Криденс). Насчет шайки Гриндевальда вас слегка дезинформировали, т.к. когда Аурелиус остался с ним, Нагини ушла с людьми Дамблдора. А следующее ее появление уже в ГП с Волдемортом. Но к нему она вряд ли из-за проблем с законом примкнула. Скорее из-за разбитого сердца стала змеей окончательно, ушла в леса, где и жила до встречи с ним.
В этом фике все авторское, кроме ее этнической принадлежности, самого факта способности превращаться в змею и того, что она попадает в цирк.