А мне кажется, наоборот. Аудиоверсия да, неплохая, но, по моему, именно ей не хватает живости по сравнению с выразительным, хлестким стилем автора. Слегка академично так. Хотя может, это лично мое восприятие. Я, когда читаю, воспринимаю речь героев в более быстром темпе даже, а озвучка идет медленнее, немного растянуто по сравнению с моими личными представлениями.