Можно тоже два слова скажу? Я сейчас посмотрела в Википедии - "ГП и ДС" вышли в 2007 году. Значит, A&G свой фик начали писать уже после. Не хочу пронзать, конечно, но мне кажется, что девушкам-авторам, наверное, не понравилось, как закончилась Поттериана (мне тоже не нравится от слова совсем), а это значит, что мы, читатели, можем рассчитывать на ХЭ ! Пока фик потрясающий, и я очень надеюсь, что A&G не станут уподобляться мадам Ро и писать труп на трупе, и мрак и ужас в Визжащей хижине. Так что я верю почти на 100%, что Северус останется жив!!! А где Северус, там и Гарри, куда же без него :) И получится прекрасная альтернатива седьмой книги :)
Как я понимаю, авторы фика читают комментарии, поэтому хочется пожелать им вдохновения и попросить, чтобы после всех опасностей и испытаний у Северуса и Гарри все было хорошо, в новом мире, где не будет места войне!!!
А переводчикам много времени и сил на собственно перевод!