Вопрос удивительно милый)))))
Я попытаюсь передать, что вижу это так: Регулус впервые надел маггловские шмотки (именно шмотки, т.к. для него это одежда на уровень ниже привычной, одежда простецов, хоть иной раз и симпатичная на вид), зелёный цвет - это ниточка связи с привычным, слизеринским, домашним, родным, моральная защита, он и так бросил вызов самому себе, облачившись в маггловское.
Если вспомнить, как у Ро нелепо одевались маги, когда выходили к магглам, то они вообще не заморачивались - чуть ли не в резиновых сапогах и ночнушках выходили, эдакие городские сумасшедшие. Полная оторванность от реалий. А Регулус заморочился. Он молодой человек, он идёт на встречу (не на свидание, но на важную встречу) с девушкой его возраста. У него крутой старший брат (а Регулус прекрасно понимает, что Сириус-то живёт в ногу со временем). Регулус оделся модно и молодёжно. Вопрос в уместности его "наряда" - а тут уж сыграла дремучесть волшебников, та самая оторванность от жизни.
Ну и красные шнурки он бы в жизни не выбрал, например.
А вдруг там ещё и джинсы клёш? Или мужская рубашка в цветочек?
Нет. Зачем ей рисковать? Она видит, что Регулус отвернулся от ТЛ, но не из-за идеологии, а из-за его методов.