Подумал и понял, что возможно, кто-нибудь тут может быть ещё не в курсе.

На самом деле текст книги здесь, на fanfics, вообще не обновлялся после 2015 года, хотя мы (переводчики) ещё долго потом правили всякие ошибки и опечатки. Более менее окончательную версию можно найти на hpmor.ru или гпмрм.рф . А ещё там есть предисловие, которое Юдковский написал для печатного издания, которое было создано краудфандингом в 2018 году: https://hpmor.ru/book/1/foreword/ Возможно, для кого-то оно ответит на какие-то вопросы, хотя, конечно же, для многих - нет, за отсутствием таковых :)

Eterni
Дело в том, что сейчас есть достаточно свидетельств того, что эксперимент Зимбардо был поставлен очень некорректно. (Как и эксперимент Робберс Кейв, кстати.) Другое дело, что эта информация стала известна уже после написания соответствующих глав, и Юдковский об этом немного пишет в предисловии, на которое я дал ссылку.