На обычной же карте стаяли пояснения,

На выбор: имелись пояснения/были добавлены пояснения


Во-первых, пояснения не тают. Во-вторых, не стоят. Иногда поэтически говорят: "строчки легли"...

О вреде недосыпа... Написал комментарий и уснул, не отправив.