Оно живое! ОНО ЖИВОЕ!
А по поводу "проклятия одного наследника"... Не всегда же следовать фанону, так что смело вводите. Кстати, а в какой период была эта эпидемия? Если уже после рождения Драко, то можно притянуть, что она и на самом Люциусе отразилась так, что больше одного наследника и не вышло...