Пофиг, я Роулинг дословно не читала, но по логике событий рыжий должен был быть настолько испуган и растерян, что ему некогда было бы ногами за корни цепляться.