10 апреля 2023 к фанфику Дживс и Робин Гуд
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Браво! Читала и восхищалась слогом. Даже не знаю, кого же напомнила мне манера повествования? Что-то такое знакомое из классики, читанное в детстве. Немного и Марка Твена напомнило. И стиль выдержан на протяжении всего текста. Удивилась, что мало читателей, хотя, сегодня только первый день конкурса, да и объём, возможно, отпугивает, но я лично прочитала на одном дыхании работу. Дживс не просто смесь Шерлока Холмса с Сократом. Тут и великий комбинатор отдыхает. Так ловко проворачивать задуманное и так гениально играть людскими поступками и судьбами! Люди для него как пешки. Не в смысле, что он их не уважает, а в том плане, что Дживс первоклассный психолог и прекрасно знает о человеческих слабостях, чем превосходно пользуется. Не совсем поняла финальный эпизод. Почему самого Вустера заподозрили в помешательстве? Я не уловила, в какой момент что-то пошло не так. Прекрасно передан колорит маленького провинциального? английского городка, автор точно знаком и с культурой, и с бытом. Хотя вот увидела в комментариях, что это не авторский текст, а перевод. Но тогда двойные аплодисменты, я даже не догадалась, что это перевод. В общем, сплошное удовольствие от работы, спасибо большое. 2 |