Напомню, что Люциус был полностью оправдан, так как заявил, что действовал под Империусом.

Насчёт убийств. Перечисленный Хагридом список — это убитые самим Волдемортом.
Были и другие, как-то же наработали Пожиратели тотальный ужас перед Темной Меткой в воздухе.

К слову о метках на руках, скорее всего, у Пожирателей была возможность ее скрыть, иначе глаз Грюма выявил бы всех за один поход в Министерство.