Как показала практика, мотивированные домовики творят настоящие чудеса, в том числе и при поиске, как доказали Добби и Кричер. Воспользовались ли этим Пожиратели и Волдеморт в частности? Нет, потому как слишком презирают домовиков, чтобы использовать их для чего-то помимо принеси-подай-пшел вон.
Неужели вы думаете, что к магглам у них было бы другое отношение?