Что же касается блуждания слов по языкам, рзличных родственных происхождений, изменений и тому подобного - да они есть, но это не повод и не оправдание, чтоб тащить в родной язык иностранные слова, превращая его в безумное арго из смеси разных языков. Да и бесит подобное несказанно. Я, знаете ли, против того, чтоб мешать французский с нижегородским.