Яросса, кстати, если Росмэн вам выслали, могу и от Potter's Army отправить. Тоже с ошибками, но, увы, кроме трёх, далёких от идеала, переводов больше нет.

Так потеря его расположения - тоже наказание или его часть. В общем-то, мы действительно не знаем, о физическом наказании думала Белла или моральном, или о том и другом, хоть я и приводила эту сцену как один из примеров её страха. Не исключено, что в прошлом ТЛ практиковал последние, и уж их она со смирением в качестве раскаяния принять не могла, как вы выше предполагали.
После ММ Волдеморт ведь и отдалил её от себя. Снейп спрашивал, говорила ли она с ТЛ, почему он не убил ГП сам за столько лет, а она замялась: "Он... в последнее время мы... Я спрашиваю тебя!"))

Не думаю, что Белла тогда могла быть беременной. Дельфи сказала, что родилась перед Битвой за Хогвартс, а значит, где-то после НГ-1998, иначе совсем уж далеко до Битвы. Можно предположить, что забеременела Белла после убийства Дамблдора - большая вечеринка, все дела. XD

Ро сравнивала процесс создания хоркрукса с расщеплением атома. До Волдеморта никто не делил душу более, чем один раз, и то люди погибали в процессе или же думали, что всё получилось, а на самом деле артефакт не работал.
Какой уж там престиж?))) Перечитайте эту сцену, Волдеморт - в ужасе, а не просто в бешенстве.
Ну и вообще, 7 - самое сильное магическое число! И желанное для Томми с юношества)))
Если опустить шутки, то, как я уже написала, Волдеморт не знал, какие ещё хоркруксы целы, а значит, времени на создание новых у него могло попросту не быть.
И не забывайте, что это ведь первая его реакция. А хорошая мысля приходит опосля)))
Интересный вопрос, кстати: если бы Волдеморт выжил, а Нагини погибла, решился бы он, несмотря на риск, на создание очередного хоркрукса? Или стал бы искать другие методы?

Да нет, разумеется, не обязательно... Но там волшебники бросились врассыпную, а Беллатрикс с Малфоем оказались самыми шустрыми и жизнелюбивыми, раз всех раскидали, расчистив себе дорогу))) В итоге убитыми оказались те, кто остался. Просто интересно, насколько без разбора ТЛ швырял Авады.

А ещё любопытный момент: мне в соседней ветке доказывали, что незавидное положение в семье Родольфуса и Рабастана не имеет подтверждения, а вот, пожалуйста - в сейф их забрались, а на их присутствие поблизости даже намёка нет. Такие хозяева)))