Pauli Bal
Дурсли просто обыкновенные - среднестатистическая молодая семья городских обывателей, каких на свете подавляющее большинство. Они даже искренне любят друг друга, но терпеть не могут того, чего не в состоянии понять. И Джеймс для своего мира вполне обыкновенный. Просто они из разных, хоть и существующих в одном пространстве-времени, миров.
Семье о магии рассказать можно - родители Лили и Петуния знали, что их дочь и сестра волшебница, Тобиас Снейп тоже знал, что Эйлин умеет колдовать. Главное, чтобы члены семьи эту информацию дальше не понесли.
Концовка просто канонная.
Спасибо за подробный комментарий.