30 мая 2023 к фанфику Гарри Поттер и прошлое будущего
|
|
malshin
DistantSong Пуффендуй - куда дуй? В пуфик что-ли? Вот так это звучит для русских. Так что переводчики перестарались в минус. А вот почему Ровена стала Кандидой - это вообще не, как там сказали, аллитерация, это вообще что подмена имени? Пеня, лопай, в пуфик дуй. У Кандиды Когтевран - кандидоз и муж баран. 2 |