 |
|
|
ispovednik
Показать полностью
Хороший интересный Фик. Реально. Странно... НО! Это постоянное нытье Поттера и Гермионы просто уже невыносимо. Вечно обиженные. Слово поперек им не скажи, только в жопу чтобы все целовали их. Хотя сами плевали на всех с высокой горы. И друзьями считают лишь тех, кто приносит пользу. У автора реально какие-то проблемы с восприятием дружбы и нарцисизмом. (Извиняюсь, я возможно не прав. Но это моя точка зрения) Переводчикам благодарность!:) Супер Вот Вы написали, а я представил Рона. Канонного. Вечно обижается, вечно все ему должны... А вот канонный Гарри - прямая противоположность. Простил говнюка Рона(и не один раз), простил даже ублюдочного Снейпа - одного из виновников гибели родителей. А здешний Гарри - супер! Мой дом - мои правила. Моя игра - мои правила. Хотите, чтобы МКВ победил ТКНН? Oķ. Тогда вот вам всем мой райдер: 1. Герми - моя жена. Не девушка, не невеста, а жена. Невестка и будущая продолжательница рода Поттер, имеющего в предках Игнотуса Певерелла. 2. Я хочу видеть рядом с собой тех, кому я верю и тех, общение с кем мне будет приятно - а не тех, с кем мне укажут сидеть за столом. 3. Никого не касаются методы моей войны. Я воин, и я сам выбираю оружие и тактику. 2 |
|
|
|
|
Я не люблю гномов. Они алчн...
Ой, простите, это из другой оперы. Я не люблю Дамбигад. 95-98% Дамбигадов - примитивны, как школьные стишки про маленького мальчика. Но есть исключения. Шедевров не встречал, но читабельное есть. Это фик - один из них. 2 |
|
|
|
|
Жду истерику Хагрида
|
|
|
|
|
|
|
malshin
DistantSong Пуффендуй - куда дуй? В пуфик что-ли? Вот так это звучит для русских. Так что переводчики перестарались в минус. А вот почему Ровена стала Кандидой - это вообще не, как там сказали, аллитерация, это вообще что подмена имени? Пеня, лопай, в пуфик дуй. У Кандиды Когтевран - кандидоз и муж баран. 2 |
|
|
|
|
nogoodlife
История интересная, перевод отличный... был, до 7й главы. В которой выяснилось, что перевод неполный и некоторые сцены вырезаны. Очень милые сцены, нужно сказать. И о подобном нужно обязательно предупреждать в описании. А так - отписка, палец вниз, и все такое, и ушел читать оригинал, всем успехов. Смилуйся, барин, мы нарот тёмный, аглицкого не ведаем - чаво ж там вырезано-то? P.S. Машинные транслейты не люблю. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
