Ничего не понятно. Но очень интересно.
Нет, серьезно: я не знаю оба канона. Поняла только, что ГГ живет двойной жизнью, и переходит между мирами.
Но сам текст красив. И еще - я нездорово люблю курящих персонажей. Курящих и рефлексирующих при этом - люблю еще больше. Так что ваша героиня мне очень понравилась)