Тоже увидела закадровый слэш, но, справедливости ради, Ахиллес и Патрокл автоматически ассоциируются как минимум с пре-слэшем, так что это не вина текста. А работа атмосферная - что на улице непогода, что в шатре. И ведь большой вопрос, кто из этих двоих на самом деле мужчина, а кто мальчик.