Никто не слышал авторитетного мнения, как правильно: Гриндевальд или Гриндельвальд? Грин-де-Вальда не предлагать, это промовысер переводчиков, по аналогии с Волан-де-Мортом (все главгады - трёхчленные насекомые). Английский оригинал - Grindelwald, но в русском Гриндельвальдом называют деревню в Швейцарии. Хотя Роулинг не отрицает, что у неё это тоже деревня в Швейцарии.