Тут вот какая сложность, снобизм в Англии не просто слово а стиль жизни. Абсолютно естественный и повсеместный. Каждый, от аристократа до побирушки, чем то гордится и презирает тех кто этим по их мнению не обладает.
При этом они живут рячдом с ирландцами и шотландцами которых в целом презирают но тем не менее регулярно кто то может смешанную семью организовать.
Там двоемыслие во все поля присутствует.
Потому и прокатило у Роулинг, никакая цензура не остановила, это норма для них. А американцам пришлась повесточка по душе- таки расизм и дискриминация...

Так что их отношение к гоблинам и великаном оно просто ПРИВЫЧНОЕ. Соседи с которыми живут десяток веков...
И с маглами все не так плохо, в каноне прямо говорится что полукровок больше чем чистокровных. Т.е. брак с маглом не воспринимается как что то из ряда вон. Просто те, немногие кто сильно кичится чистокровностью стараются как то морально оправдать свое поведение, вот и твердят о маглах-животных.

А вот резко отрицательное отношение к грязнокровкам это продукт 20 века (при том что Ноби Лич сумел стать министром), Том в своем школьном кружке толкал это как некую свежую идею. А что поменялось в грязнокровках в 20 веке то? Образование. Оно стало всеобщим.

А у вас будет то же самое.
Просто есть Малфои, Блеки, а есть Уизли и Гонты и у последних денег на наемных учителей нету. А общего учебного заведения до Хогвардса тоже нету.
Так что будут маглорожденные более образованными чем большинство чистокровных. Потому что большинство это не богачи аристократы, это обычные середнячки и беднота.

Та же Блудстоун не аристократка, она потомственный ремесленник. Про Австралию в 11 лет она будет знать только то, что оттуда шерсть привозят. Причем про шерсть - в подробностях расскажет, а вот что такое кенгуру вряд ли слыхала. Просто образования у нее нет, ее родители на ремесло натаскивали, поэтому кройку и шитье магическими методами она знает круче 7-курсников, а вот простейшее заклинание левитации- на уроке со всеми учит, и без ГП звезд бы не хватала.
И так у нее будет во всем что не касается ее ремесла. И у других чистокровных тоже.

Родомагия она дает плюсы в магию, а не в бюрократию, социализацию и общие знания. Так что маглорожденный выпускник конечно не может делать крутые волшебные вещи как потомственный маг, но он намного круче как секретарь или клерк в министерстве. Да и идеи новые генерировать (а вернее переиначивать магловские) будет намного лучше, так что привет новые товары (волшебный глянцевый журнал), услуги (колдорадио, Ночной рыцарь) и новые ниши в бизнесе.
Так что да, это должно здорово бесить бедную и среднюю часть (т.е. большинство) чистокровных. Они будут чувствовать себя обделенными. Им всю жизнь говорили что они лучше, а тут получается что маглокровки получают больше и занимают места на которых могли бы быть они...

Причины любой войны всегда лежат в области экономики. Раз у Тома получилось развязать войну подняв на флаг борьбу с маглорожденными- значит были экономические причины.