Приношу с забега)) Припозднилась в этот раз с комментарием.
Кстати, я тоже только сейчас заметила, что это перевод...

Очень милая и приятная зарисовка. Нашим персонажам пришлось вываляться в грязи, а ещё и побороться между собой, но... всё это игра. Борьба - всего лишь урок, а грязь - самая обыкновенная грязь, и она только на теле. А отношения между персонажами тёплые, чистые и светлые. У них всё ещё только начинается, всё ещё впереди, они ещё только узнают друг друга, только ещё сближаются, и всё у них хорошо. Впечатление остаётся очень приятное.

А ещё здесь, в этой крошечной зарисовке, великолепная индийская атмосфера. Благодаря сноскам всё понятно, и таинственный и загадочный мир индийской мифологии становится близким и живым.
Красиво. Мне понравилось)