13 августа 2023 к фанфику Про общий аршин и экзистенциальный кризис
|
|
Хелависа
Netlennaya "Плач Ярославны" точно учили, тоже на языке оригинала... До сих пор помню)) Когда училась я, плач Ярославны тоже задавали учить. В учебнике было три варианта: Аригинальный на старословянском и два варианта перевода. Один - в виде обычного текста, а второй - поэтический. Я учила в поэтическом переводе, но сейчас не помню ни перевод, ни фамилию переводчика. 4 |