Крутая история. Мне очень понравилось.
Меня текст держал в напряжении от и до, прямо таки засосало, и...
... Я сначала не поняла конец и очень растроилась. Хотела уже писать спасити-памагити, такая классная история, так было интересно, чем все закончится, а не поняла, что произошло с героями. Поэтому пришлось вернуться к оригинальной пьесе, которую я читала, блин, НЕСКОЛЬКО РАЗ. И вообще очень люблю Шекспира. Но у меня память 3Мб, я ничего не запоминаю :( Основную линию сюжета - да, но я вообще не помнила поворот с Полонием... Ноу комментс, плиз. Наверное, если этого не знать (или забыть... _-_ ) действительно не очень понятно. Только эта деталь, на мой взгляд, делает работу капельку зависимой от канона.
А в остальном она очень самодостаточная и самостоятельная. Реалистично, чувственно. Отменная линия героев, где все катится в гору, полный срыв в кульминации, и такая хладнокровная концовка - падение в пропасть, в пустоту. Психологизм проработан, немного лоскуткое повествование тоже интересно читается. Меня местами оно чуть выбивало, приходилось тормозиться и вдумываться... но как будто эта легкая обрывочность идет этой истории.
Текст написан ну очень хорошо, сплошное удовольствие.
В общем, не смотря на мой тупизм в процессе, мне очень понравилось :D
Удачи!