Ну, тот самый пресловутый "второй шанс" она получила. Раз Драко разъяснил ей как все работает, значит он считает ее не безнадежной, так что может и промолчит. Не воспользуется - ее проблемы.
А вообще, вот так оно и работает - магглорожденных выдергивают в другой мир, в курс дела не вводят (интересно, с чьей это подачи, чья борода с колокольчиками отсюда торчит), те от незнания косячат где только можно, зарабатывают соответствующую репутацию, ну и работают кем попало. А потом начинается тема с угнетением, попытками изменений по принципу "кривая вывезет", естественно без знания специфики - отсюда и конфликт.