Мерзнуть - это ужасно, холодные руки ничего толкового сделать не могут и голове думать мешают - это я из своего опыта, думаю, что у Этельфледы все роно так же. Руки согрелись - и она стала Леди, она готова к очередным подвигам. И с одной стороны, верится, что она эти подвиги совершит - сколько всего уже успела, судя по описанному, но с другой - она не дарит столько тепла, сколько хотелось бы.