Очевидно же, что смерть Миртл была вследствие несчастного случая - она просто выглянула не вовремя. Собственно, поэтому теория про убийство для создания крестража не вызывает доверия.