Ethel Hallowпереводчик
7 ноября 2023 к фанфику Шёпот в ночи
|
|
FieryQueen, ничего себе, какой комментарий! Размером почти как сам текст))) Это же просто эссе))
Спасибо вам, что прочитали и поделились впечатлениями, несмотря на то, что вообще не собирались читать конкурс. Забавно, потому что, на мой взгляд, оригинально было подключить к Гарри, Волдеморту и Беллатрикс Джинни)) Это авторская задумка. У автора было пояснение, что Гарри и Волдеморт в фанфике практически слились в одного человека, но я не стала его добавлять, потому что мне показалось, что и так будет понятно. А может быть, действительно стоило добавить имён. Надо подумать)) В эпилоге седьмой книги и пьесе ничего о зависимости Гарри и Джинни от Волдеморта не говорится: с глаз долой - из сердца вон. Так что это, можно сказать, альтернативное развитие событий. Что было бы если Гарри увидел чуть больше, как вы написали в вашей чудесной рекомендации (очень приятно было её получить!), и проникся чувствами Волдеморта чуть больше, а Джинни на втором курсе прониклась чувствами К Волдеморту чуть больше, и длительное сосуществование с ним оказало на них гораздо большее влияние, чем написала Роулинг. 2 |