Перевод вполне неплохой. Сюжет же... слишком сиропный, и это ощущается неестественно. Да и такой сильный ООС Злодеуса Злея Снейпа... нет, кому-то наверняка нравится, но не мне.
EnniNova:
Делюсь своей валентинкой со всем миром! Кирка осчастливили любовью суперженщины. А с другой у него и не получилось бы ничего! Ему нужен кто-то особенный, потрясающий, способный разогнать мрак этого мира и разрисовать его яркими красками.