Перевод вполне неплохой. Сюжет же... слишком сиропный, и это ощущается неестественно. Да и такой сильный ООС Злодеуса Злея Снейпа... нет, кому-то наверняка нравится, но не мне.
Пришла из издательства детская книжка, которую я переводила. Особенно радуюсь тому, что переводила я её с французского. Канальи, я не забыла его с институтских времен, тысяча чертей)))