ahhrak
Во-первых, это - перевод. Во-вторых, не нравится - не читай, никто не заставляет. В-третьих, я бы поспорила ещё каких авторов считать нормальными. В-четвёртых, я бы поспорила каких оригинальных персонажей и их любителей считать нормальными - у нас тут некоторые фанатеют от Уизли🙈. В-пятых, а что с родителями ГГ делать - канонизировать, оленей?! AU на то и AU, что всё может быть кардинально по-другому, включая характеры персонажей. "Погода была ужасная, принцесса была прекрасная...а может всё было наоборот? Погода была прекрасная, принцесса была ужасная"