| Название: | Harry Potter and the Prince of Slytherin |
| Автор: | The Sinister Man |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11191235/1/Harry-Potter-and-the-Prince-of-Slytherin |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Exelsiorпереводчик
|
|
Уважаемые читатели!
Произведение будет выкладываться главами по мере перевода и бетинга. Сейчас в процессе перевод второй части. Первая дописана и находится на стадии вычитки. Надеюсь вам понравится=) 4 |
|
 |
|
|
Очень рада, что вы взялись за это произведение. Оно стоит того. Надеюсь, автор допишет его, а у вас хватит терпения и времени довести перевод до конца. ))
1 |
|
 |
|
|
Третья глава впечатлила. Фанфик действительно нечто особенное
1 |
|
 |
|
|
Неплохое начало и хороший перевод, спасибо
1 |
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Дорогие читатели!
Хочу сообщить, что теперь процесс выкладки глав немного меняется. С сего дня произведение будет выкладываться чанками по несколько глав, в которых будет законченная история. Например, как в главах с 5 по 9, история о первых днях Гарри в Хогвартсе. Дабы избавить вас от мучительных ожиданий=) Также, я буду признателен, если вы будете оставлять комментарии о произведении, ваших впечатлениях и о том нравится оно вам или нет. Я переведу ваши комментарии о отошлю их автору, ему будет приятно) Ну и, конечно, ставьте лайки, если оно вам нравится. Этим вы порадуете и меня и бет =) 4 |
|
|
|
|
Выкладывание сразу несколькими главами — это хорошо, так как главы маленькие.
Что касается самого фика, Джимы Поттеры слишком гиперболизированные идиоты. Надеюсь, такое будет недолго. Если же они весь фик будут себя так вести, нууу... В остальном пока неплохо |
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
h1gh
Мотивы Джеймса будут раскрыты в конце первой книги, какая-то часть. Персонаж Джима же… он ничто иное как отражение взглядов его отца, не более. Не забывайте, что он ребёнок и склонен все возводить в абсолют. Дальше будет лучше) спасибо за ваш комментарий) 1 |
|
 |
|
|
Это не первый фанфик про близнецов Поттеров, но первый, который так зацепил, настолько интригующий. Интересно, как произойдет разоблачение Питера Петтигрю, что будет, когда Джеймс узнает правду про Сириуса? Будет ли раскаиваться? По отношению к Гарри он не чувствует вины. Да и Лили не слишком проявляет материнские чувства. Оба вызывают стойкое неприятие. А вот Джим ещё может стать человеком ))
Спасибо за перевод. Очень нравится. 1 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод. Интересен и сюжет и стиль изложения.
1 |
|
|
|
|
Как странно, что у такой интересной работы так мало комментариев.
Спасибо за продолжение! |
|
|
|
|
Exelsior
Ошибка: вы написали профессиональных ДУЭЛИСТОВ - такого слова не существует. Правильно - дуэлянтов. Исправьте. Это примерно конец Хэлоуина или сразу после |
|
|
|
|
Начало весьма многообещающее, а на мелкие косячки автора вполне можно закрыть глаза - Роулинг косячила гораздо чаще и масштабней. Буду читать дальше.
|
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Огненная химера
Исправлено. Спасибо! |
|
 |
|
|
Интересный фанфик и великолепный перевод, читается легко и приятно. С удовольствием подписался и жду проду. Переводчику огромное спасибо и моё уважение!
1 |
|
|
|
|
Exelsior
Пожалуйста, обращайтесь.)))) 1 |
|
|
|
|
Огромное спасибо за перевод.
1 |
|
Популярное
Родители Гарри оказались живы, более того, у Гарри есть брат-близнец. Вроде бы банальный сюжет. Но как он реализован!
Герои здесь интересные, реалистичные, не плоские, со своим характером и мотивацией. Им веришь.
Сюжет вроде не отходит пока далеко от канона, но и не копирует его, в идет своей логичной дорогой. Рекомендую к прочтению.
Отдельное спасибо переводчику за быстрый и качественный перевод.