Как же давно я читала Берроуза! Кажется целая вечность прошла. Но сюжет помню и по-моему ваш Картер получился вполне канонным. Во всяком случае его любовь к Дее. Идея марсианского происхождения человечества не нова, но вы очень органично ее вписали, так что ничего не противоречит канонным событиям. Почему бы и нет? Ведь никто не знает, что было через много лет после описываемых там событий. Главное, что Картер по прежнему любит Дею Торис:)