trionix
В англоязычных республиках да, там леди это вежливое обращение к женщине, в Англии к подавальщице в баре так не обращаются, почему тогда не леди Спраут или Макгонанал, но леди Нарцисса и Вальбурга? На это обращение в Англии имеют право лишь аристократия наследственная или имеющая титул учтивости, жены рыцарей и баронетов