Отличный перевод, и автор просто молодец.Хорошо показано, что для кого-то третий становится спасением для брака, а для кого-то - катализатором расставания. И месть здесь тоже была очень логична.

С уважением, Грешница.