Есть рассказ Акутагавы, "Ворота Расёмон", отлично экранизированный Куросавой. Там участники и очевидцы одной и той же ситуации очень... творчески её интерпретировали.