↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Фушигуро заболел


11 марта в 23:59 к фанфику Фушигуро заболел
Китайцы >.< У меня вечные проблемы с их именами - хотя тут вроде бы не настолько одинаковые.
А. Это потому что они японцы 🤣

#фидбэк_лиги_фанфикса
Милая, довольно забавная история о двух друзьях. "Друзьях". Или всё же Друзьях?
Вот в паре часто бывает так: один терпит, другой клоун 🙄 Странно, как мне близок Фушигуро, как хочется ему сочувствовать, ведь обычно в компании клоун - это я 🤣 Но я прекрасно понимаю Фушигуро и очень хочу хорошенько встряхнуть Итадори... впрочем, что это я. Сами разберутся. Возможно, это и есть гармоничная и здоровая (для них) дружба))
К тому же студенты, молодо-зелено, и правда веселиться надо, потом ведь уже не захочется)
Мне показался тяжеловатым стиль, даже в какой-то момент пошла уточнить, что это действительно не перевод. Куча мелких нюансов, которые читателю приходится утрясать в сознании в ущерб основной идее, основному сюжету. Вероятно, все эти нюансы имели значение в каноне и встали бы на место при знании его, но без знания они только загромождают впечатление от текста.


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть