#фидбэк_лиги_фанфикса
Хотела гадостей написать, заметила, что это перевод... Хотя выбор текста на совести переводчика.
О каноне знаю достаточно, чтобы не поверить. При всем неуважении к Елене, тут она сама на себя не похожа. Причём не покорностью, как раз напротив, столь длительное нежелание сдаваться - вот что вызвало станиславскую реакцию. Да и поведение Деймона не показалось вкононным - он же на сопли исходил от любви, не стал бы он так себя вести с любовью всей своей жизни (лол). Поддаться эмоциям, подчинить и отыметь - мог, а вот неделями удерживать - чересчур ООСно.
Ну и сам текст местами показался странноватым. Наверное, так в оригинале, но все эти рты на губах заставляют закатывать глаза.